ASLA推出最新福利“弹性设计指南”
In an age of rising waters and temperatures and diminishing budgets, the best defenses are adaptive, like nature.
——ASLA
在海平面、温度上升以及预算缩减的年代，最好的防御就是适应，就像大自然一样。
——ASLA
图片来源：网络
由于气候变化，自然活动愈加频繁，洪水、干旱、全球变暖......地球的环境正在一步步恶化。因此我们的城市建设急需适应当下的变化，以改善生态和人类健康。
而在以往的尝试中，往往是通过建立笨重的基础设施项目来应对：通过硬质堤坝来阻挡洪水，利用发电厂为城市降温。在灾难碾压传统城市建设的时代，只有适应性、多层次的系统才能够维持它们的关键功能，这也是最经济有效、最实际的解决方案。
那么，弹性设计到底该怎么做呢？近期，美国景观设计师协会（ASLA）为大家带来了新的福利，他们推出的指南正是解释怎样能通过弹性景观规划和设计更好地保护城市减少自然灾害。在此次发布的指南中，土人设计共有三个项目入选，一起来看看“弹性设计”到底如何“弹”走灾害~
洪涝 Flooding
洪涝是自然灾害中发生最频繁的。2012年，洪涝让3240万人流离失所，而且1975年到2000年的洪涝夺走了17万人的生命。潮汐活动、风暴潮或暴雨、海平面上升等，都是常见诱发因素。在城市里，不渗透表面，如传统屋顶、街道和停车场会进一步加剧洪涝灾害。
图片来源：网络
弹性规划和设计如何发挥作用 How Resilient Planning and Design Helps
弹性景观规划设计能够与洪涝共存。这样的设计不仅仅局限于单个的项目，更重要的是要形成一个系统。生态系统可作为天然渠道和缓冲区；公园和开放空间让水流安全穿行，或是储存雨水，供未来使用；强大的绿色基础设施系统，如用于交通网络，可以净化和吸收洪涝，让城市更加有效地管理水资源。
协同效益 Co-benefits
为防洪而保护生态系统，也意味着保护生物多样性以及它们提供的所有生态系统服务——净化空气和水源等等。在洪涝期间雨洪公园可提供休闲空间，促进公共健康。除了处理雨水外，绿色基础设施净化和冷却空气、改善雨水质量、回灌地下水位。
景观设计师的作用 Role of the Landscape Architect
洪涝是一个地域性的问题，必须根据特定条件进行设计。景观设计师需要利用对地形、水文和生态的了解，与规划师、生态学家、工程师、建筑师等一同合作，设计出一个多功能的系统，既是公共空间，又可用来管理雨洪。
相关项目 Relevant Projects
暴洪和风暴潮
新加坡碧山公园
加拿大多伦多Corktown Common防洪公园
荷兰鹿特丹水广场
2013ASLA综合设计类荣誉奖：加拿大多伦多Sherbourne Common社区公园
2010ASLA分析和规划类荣誉奖：纽约海绵公园
2009ASLA综合设计类杰出奖：美国休斯顿Buffalo Bayou休闲长廊
2009ASLA综合设计类荣誉奖：美国休斯顿布雷海湾林荫道景观设计
2015ASLA综合设计类荣誉奖：美国斯坦福德米尔河公园及林荫路设计
2009ASLA分析和规划类荣誉奖：美国达拉斯三一河廊道设计导则
美国新奥尔良大型城市用水方案
印度Lavasa Hill Station主体规划方案
美国波特兰Mount Tabor中学雨水花园
美国波特兰圣玛丽区埃塞俄比亚正教教堂
加拿大多伦多潮湿天气主体规划方案
海平面上升
河流空间
2010ASLA分析和规划类荣誉奖：巴拿马Isla Palenque海岛
景观设计
纽约BIG U——曼哈顿岛U型保护系统方案
德国汉堡Hafencity港口城新公共开放空间
岛滩州立公园
2010ASLA综合设计类荣誉奖：中国河北秦皇岛海滩修复项目，土人设计
纽约猎人角滨水公园
纽约斯塔顿岛Living Breakwaters防浪堤
2015ASLA综合设计类荣誉奖：迈阿密佩雷斯艺术博物馆
哥本哈根策略性防洪主体规划方案
生物多样性减少 Biodiversity Loss
弹性规划和设计如何发挥作用 How Resilient Planning and Design Helps
首先必须要有野生动物和本土植物。新的乡村规划中，要考虑自然生态系统提供的服务。农业必须优先考虑生态健康和植物多样性。修复战略如野生动物走廊的设计和栖息地修复也能帮助复兴生态系统。
协同效益 Co-benefits
维持和增加生物多样性的设计能够增强这些生态系统服务的质量和数量。包括从医药到食物到休闲区的所有服务。修复项目也是城市建造的一种方式。
景观设计师的作用 Role of the Landscape Architect
景观设计师能够协调城市和健康生态系统的需求。他们能够设计生态廊道，而不仅仅是公共公园，这也会促进野生动植物活动，让它们和人类共存。景观设计师能够设计植物群落等，保证美观的同时，还能增强生态系统服务。另外，使用生态都市主义的方法，可以让这些设计的生态系统更加适应城市生活的压力。
相关项目 Relevant Projects
新西兰波弗蒂湾Orongo Station保护总规划
加拿大亚伯达班夫野生动物跨越道
美国马塞诸塞州坎布里奇哈佛园修复项目
加拿大渥太华最绿城市行动计划
加拿大埃德蒙顿未来的绿网发展
美国纽约再造林计划倡议
加拿大多伦多绿色屋顶建造规则
加拿大多伦多绿色标准
2010ASLA综合设计类荣誉奖：中国天津桥园公园，土人设计
2011ASLA分析和规划类荣誉奖：美国梅诺米尼山谷修复
美国弗吉尼亚Seven Ponds农场
2013ASLA分析和规划类荣誉奖：中国宁波生态走廊——3.3千米的活性过滤器，SWA事务所
美国加利福尼亚州旧金山河口保护
弹性设计指南 RESILIENT DESIGN
作者 Jared Green
美国景观设计师协会（ASLA）推出的指南正是解释怎样能通过弹性景观规划和设计更好地保护城市减少自然灾害。根据指南，弹性景观规划和设计的目标是改造社区，使城市能够更加迅速地从当今和未来极端气候事件中恢复过来。指南是按照人类如今面临的自然问题编写的：洪涝、极端高温、火灾、滑坡和生物多样性减少，包括了大量案例研究和理论资源。
指导专家 Expert Reviewers
耶鲁大学建筑学院以及森林和环境研究院的助理教授，ASLA会员亚历山大·菲尔逊（Alexander Felson）
加州大学伯克利分校的景观设计和环境规划、城市设计院的助理教授、ASLA附属会员克里斯蒂娜·希尔（Kristina Hill）
瑞尔森大学城市和规划设计学院的研究生课程主任和助理教授、ASLA荣誉会员尼娜·玛利亚·李斯特（Nina-Marie Lister）
景观设计师、ASLA会员纳特·伍藤（Nate Wooten）
北京大学建筑和景观设计院院长和土人设计创办人俞孔坚
